For U.S. citizens and green card holders living abroad, year-end tax planning is more than just checking a box—it’s about making smart choices to reduce tax burdens, stay compliant, and avoid costly penalties.