Navigating the U.S. tax landscape as a nonresident alien or dual-status individual can be complex. Let's break down the essentials to help you stay compliant and avoid surprises.