An IRS penalty notice feels final. It is not. Failure-to-file and failure-to-pay penalties are among the most frequently reduced or removed charges in the entire tax system, but only for taxpayers who ask the right way, for the right penalty, at the right time.

Getting mail from the IRS can feel intimidating—but don’t panic. Most IRS letters are routine, and many simply require a response or...